Comments on: i hovedet http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/ rock out to the apparatus Sun, 07 Sep 2008 03:36:08 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 By: Åkerbäret http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-24094 Åkerbäret Sat, 22 Dec 2007 13:57:13 +0000 http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-24094 Retranslating: "Oh dear, there is an axe in my head." Hmmm... Retranslating: “Oh dear, there is an axe in my head.”

Hmmm…

]]> By: charli http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1096 charli Mon, 06 Feb 2006 09:59:00 +0000 http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1096 why would you even need to say that in different language, surely you would just scream?!?! why would you even need to say that in different language, surely you would just scream?!?!

]]> By: yami http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1095 yami Tue, 03 Aug 2004 00:16:00 +0000 http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1095 Update: there’s a newer and more maintained version! And I feel like <a href="http://www.yamara.com/axe/index.html#D1" rel="nofollow">I’ve made a difference in the universe</a>, hoorah! Update: there’s a newer and more maintained version! And I feel like I’ve made a difference in the universe, hoorah!

]]> By: yami http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1094 yami Sun, 12 Oct 2003 20:04:00 +0000 http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1094 I’d call “sidder” more of a spit-choked gag, myself, but perhaps it’s a gurgle if you’re fluent. I think I’ll inform the webmaster, then - un-gurgly last words are simply not acceptable. I’d call “sidder” more of a spit-choked gag, myself, but perhaps it’s a gurgle if you’re fluent.
I think I’ll inform the webmaster, then - un-gurgly last words are simply not acceptable.

]]> By: Birgitte http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1093 Birgitte Sun, 12 Oct 2003 18:05:00 +0000 http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1093 Actually, ‘ gud, der sidder en kse i hovedet p ig’ may be the most idomatic expression. Then you can gurgle ’sidder’, too. Actually, ‘ gud, der sidder en kse i hovedet p ig’ may be the most idomatic expression. Then you can gurgle ’sidder’, too.

]]> By: yami http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1092 yami Fri, 10 Oct 2003 01:43:00 +0000 http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1092 Nice comment-spam! IP banning is such an inelegant solution. Nice comment-spam! IP banning is such an inelegant solution.

]]> By: yami http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1091 yami Tue, 07 Oct 2003 14:55:00 +0000 http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1091 Oh, good - that restores my faith in humanity. Oh, good - that restores my faith in humanity.

]]> By: Birgitte http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1090 Birgitte Tue, 07 Oct 2003 06:21:00 +0000 http://greengabbro.net/2003/10/02/i-hovedet/#comment-1090 Yes, of course, it’s “Jeg har en kse i hovedet”. And “Oh my God” would have to be “ , gud”. Yes, of course, it’s “Jeg har en kse i hovedet”. And “Oh my God” would have to be “ , gud”.

]]>